最近在学《数控技术应用专业英语(第五版)》,这本书主要讲数控机床操作、编程和维修相关的专业英语词汇和阅读。内容挺实用的,但涉及很多机械和电气术语,对于英语基础一般的我来说,记单词有点吃力。
目前急需一些辅助学习资料,比如每章的专业词汇表音频或者带中文对照的案例分析。要是能有课后习题的参考答案或者重点句型总结就更好了,方便自己核对理解。不过我不指望一定有现成的答案,只是想找些能辅助记忆的素材。
有学长学姐分享过,可以先学数控指令代码的英文缩写,再对着设备示意图练翻译。我现在卡在长难句上,尤其是描述加工工艺的段落。大家有没有好的翻译方法或者速记技巧?求指点!