《实用会计英语(第五版)》是我们会计专业必用的双语教材,内容覆盖会计基础、财务报表分析和专业术语,第五版还更新了国际会计准则的相关案例,挺贴近实务的。书里中英文对照,但专业表达依然有挑战,特别是复杂报表的英文描述。
学习这本教材,我感觉最缺的是配套的习题答案和听力材料,网上搜到的大多是旧版资源,第五版的新增练习很难找到完整解析。如果有好心人分享课堂笔记或中文精讲视频,对理解抽象概念肯定帮助很大。
目前我的方法是先通读中文部分建立框架,再对照英文逐句啃术语,用App记单词卡循环复习。但遇到长难句和分录题时还是容易卡壳,求有经验的学长学姐支招:怎么高效突破会计英语的阅读和写作关?