最近在用的这本《英语美文诵读——用英语讲好中国故事》,感觉挺有意思的。里面的文章都是关于中国传统文化、现代成就之类的,英文表达也很地道。老师推荐用来练口语和写作,每篇篇幅不长,但读起来很顺口。
不过现在最缺的是配套音频和一些重点词汇的注释,网上找了一圈也没太多系统性的资料。如果有同学已经整理过译文或者诵读技巧的笔记,希望能分享一下,一起交流下怎么用这本教材效果更好。
我目前的方法是每天挑一篇默读两遍,再跟着录音模仿语调,遇到生词先猜再查。但感觉进步有点慢,特别是长句子断句和连读处理不好。有没有用过这本教材的学长学姐,能分享一下更高效的学习经验?