《商务英语函电》是我们国际贸易专业的必修课,主要学怎么写商务邮件、询盘、报盘、合同这些实务内容。书里案例很真实,但术语和句式挺讲究的,不熟悉的话容易写成中式表达。刚开始觉得挺枯燥,后来发现对以后工作特别实用,尤其是和外国客户沟通的格式和礼貌用语。
学这本书光看教材不太够,最好有配套的范文集和常见错误解析。我自己在找一些真实的商务邮件模板,还有听力材料来练口语句式。但网上资料太杂,不知道哪些靠谱。如果有课后习题答案或者模拟卷能对照格式就好了,不过不敢随便下载怕有错。
现在主要卡在“术语记忆”和“邮件结构”上,背了又忘。我试过先分析一封邮件框架,再仿写,但没人批改不知道对不对。有没有学姐学长分享过怎么练商务信函的速成方法?或者分组模拟客户和供应商角色来写邮件,这样会不会进步快些?求大家支支招!