《外贸英语函电》是我们国际商务专业的必修教材,里面详细介绍了询盘、发盘、还盘、订单、支付、装运等环节的英文信函写作。这本书的范文很典型,商务条款和术语也讲得透彻,对以后做外贸业务特别实用。
学这本教材最缺的就是信函模板和常用句型,尤其是每个环节的固定表达,比如“We take pleasure in...”“As per your request”。我还想找一些真实业务中的往来邮件案例,但从不要求一定有答案,只是希望有更多素材辅助理解。
我的学习方法一般是先背熟关键句型,再套写类似场景的草稿,最后对照范文修改。不过遇到复杂的信用证条款或索赔信函还是容易写错。求有经验的学长学姐分享怎么快速判断信函语气,或者有没有推荐的练习技巧?